Um restaurante francês em decadência, uma mesa posta para um jantar que nunca acontece e personagens mergulhados em suas próprias memórias e silêncios. É nesse cenário atemporal que se desenrola o curta-metragem “Les Garçons”, dirigido por Bruno Nishino e Marco Calábria, com roteiro de Breno Moroni e direção de fotografia de Deivison Pedrê.
A estreia acontece nesta segunda-feira (16), às 19 horas, no IFMS – Campus Corumbá, com entrada gratuita. Outras sessões ocorrerão nos dias 17, no Moinho Cultural, e 18, no Espaço Cultural Bar da Kah, também às 19 horas. Já em Campo Grande, as exibições estão marcadas para os dias 10 e 11 de julho, no Museu da Imagem e do Som (MIS), e em Nova Andradina também haverá sessão especial de estreia.
Da peça ao cinema: um processo de transformação
O filme é uma adaptação da peça homônima escrita por Breno Moroni em 2004, durante sua passagem por Portugal. A montagem original teve como destaque o ator português Francisco Adam, conhecido por seu papel na série juvenil “Morangos com Açúcar”, e que faleceu pouco após a estreia. “Montar esse filme é também uma homenagem a ele, uma dívida afetiva com a trajetória dele”, conta Moroni, que soma mais de cinco décadas de carreira artística.
A inspiração para o roteiro nasceu de uma experiência pessoal do autor. Durante o período terminal de sua mãe, Breno planejou uma última refeição especial, mas acabou jantando sozinho. “Essa ausência se mistura aos sonhos perdidos, ao tempo que não volta e aos arrependimentos que a velhice traz”, relata.
No processo de transposição da peça para o cinema, o tom cênico mudou. Os elementos circenses e de humor físico deram lugar a uma abordagem mais dramática, focada nas dores íntimas dos personagens. “Uso o humor sutil para abrir espaço à reflexão. A comédia é a porta, o drama é a travessia”, resume o roteirista.
Produção corumbaense com alcance estadual
As filmagens aconteceram em Corumbá, cidade que tem forte ligação com a história do cinema em Mato Grosso do Sul e com a equipe do projeto. Entre os destaques do elenco estão os atores Fábio Arruda e Salim Haqzan, que também assina a direção de arte. Segundo Salim, cada detalhe do cenário foi pensado para traduzir as emoções e traumas dos personagens. “Passei seis meses pesquisando objetos. Muitos elementos de cena foram emprestados por famílias locais, carregando memórias reais da nossa comunidade”, explica.
O trabalho dos diretores também foi elogiado. “O Bruno e o Marco têm um olhar muito apurado, com um histórico premiado na Europa. Eles conduziram o projeto com um compromisso que raramente se vê”, afirma Salim.
Estética, trilha e acessibilidade
Inspirado na pintura francesa do século XIX, o filme aposta numa estética visual rica e detalhista. A trilha sonora é assinada pelo grupo sul-mato-grossense Flor de Pequi, ampliando a conexão entre o audiovisual e as raízes culturais da região.
Além das exibições, haverá bate-papos com a equipe e convidados das áreas de psicologia, direito e cultura, criando um espaço para discutir os temas abordados no curta, como solidão, memória afetiva, conflito geracional e sentido da vida.
Todas as sessões terão acessibilidade comunicacional garantida, com legendas, audiodescrição e intérprete de Libras nos debates.
Fomento à cultura
“Les Garçons” foi viabilizado com recursos da Lei Paulo Gustavo, por meio de edital do Governo do Estado de Mato Grosso do Sul, com execução da Fundação de Cultura de MS (FCMS) e apoio do Ministério da Cultura (MinC).
Para Breno Moroni, a missão do cinema vai além da tela: “O cinema é uma máquina do tempo. Nos transporta a outras épocas, outros sentimentos. E deve sempre nos provocar transformação: na consciência, na sensibilidade, na empatia. Essa é a função da arte.”
