Em meio a milhares de pessoas, entre descendentes e entusiastas da comunidade japonesa de Mato Grosso do Sul reunidos para a celebração do 40º Bon Odori na capital, a diretora estratégica da Fiems Adriana Sato representou o cônsul honorário do Japão em Campo Grande e presidente da Federação das Indústrias de MS, Sérgio Longen, durante a cerimônia de abertura. “A nossa história está entrelaçada à história do Estado. O que existe aqui, hoje, é justamente o encontro dessas duas histórias, construídas juntas e enriquecendo uma à outra”. A festa é realizada pela Associação Esportiva e Cultural Nipo-Brasileira de Campo Grande, com apoio do Governo do Estado e diversos parceiros.
Ao integrar a programação do aniversário da capital, a iniciativa reforça seu papel na valorização, relevância, preservação e divulgação da cultura japonesa em Mato Grosso do Sul. Reiterando a importância atribuída à relação entre o Estado e o Japão pelo próprio governo japonês, que instituiu este ano o consulado honorário em Campo Grande, a abertura também contou com a participação da cônsul-geral do Japão em São Paulo, Yoriko Suzuki, e da vice-cônsul Yuka Nogami . “O Japão e o Brasil têm uma relação muito longa, de 131 anos. Essa relação está cada vez melhor e o Mato Grosso do Sul tem um papel muito relevante, especialmente porque tem muitos imigrantes, especialmente okinawanos”.
Realizado de 14 a 16 de agosto na capital, o Bon Odori 2026 conta com apresentações culturais como taiko e a tradicional roda de dança em torno do palco central, o Yagura. O evento também oferece mais de 50 opções da culinária típica nas dezenas de barracas da praça de alimentação, assim como diversos produtos e serviços na área de expositores. “A gente procura dar 100% do nosso melhor para que todos saiam daqui muito satisfeitos, brincando bastante, dançando bastante, comendo uma boa comida”, diz a presidente da Associação Nipo-Brasileira de Campo Grande, Maria Leny Adania.
Relação MS-Brasil-Japão
A presidente reforça a importância das parcerias, não só para a realização do evento, mas para o fomento da cultura nipo-brasileira no Estado. “No Mato Grosso do Sul, nós somos bastante privilegiados por ter um escritório do consulado honorário. Tudo isso facilita o nosso trabalho, a nossa participação na sociedade sul-mato-grossense”. Nesse sentido, a representante do Consulado Honorário também reforça o papel fundamental do diálogo entre os descendentes de japoneses, governos e setores produtivos de MS.
“A vinda da cônsul Yuriko Suzuki e da vice-cônsul Yuka Nogami é muito importante para que nós possamos mostrar a elas, que representam o governo japonês, todas as atividades econômicas que o nosso Estado possui, quais destas atividades nós podemos aproveitar para levar nossos produtos ao Japão através das exportações e também o que o Japão tem, em termos de tecnologia, para que nós possamos incrementar a produtividade da nossa atividade industrial aqui em Mato Grosso do Sul”.
Ainda de acordo com Adriana Sato, o Consulado Honorário tem realizado diversas atividades de apoio econômico e cultural na relação entre MS, Brasil e Japão. “Pelo tamanho da festa, nós podemos ver como nós, descendentes de japoneses, somos representativos aqui, mas atualmente não temos certeza desse número. Então, em parceria com a UFMS, um dos nossos projetos é realizar o censo da população nikkei-brasileira em Mato Grosso do Sul, para quantificar e delimitar essa quantidade de pessoas aqui no nosso Estado”. Ela conta que a Fiems também atua como parceira nas iniciativas do Consulado. “O Observatório da Indústria da Fiems, por exemplo, consegue analisar as atividades econômicas em comum, quais atividades produtivas nós temos em sinergia com o Japão”.
A cônsul-geral esteve nesta semana em um almoço empresarial na Federação das Indústrias de MS que a reuniu ao cônsul honorário, a empresários e lideranças nipo-brasileiras locais. “No ano passado, a gente solicitou ao senhor Sérgio Longen que atuasse como cônsul honorário aqui em Mato Grosso do Sul e ele trabalha muito ativamente, assim como sua esposa, Adriana Sato”. Já sobre o Bon Odori brasileiro, ela ressalta sorrindo a surpresa que sentiu ao perceber a rapidez com que algumas músicas são tocadas ao vivo no evento. “Fiquei muito impressionada pelo volume de pessoas e também pelos ritmos ‘à brasileira’, de que gostei muito. Agradeço imensamente à sociedade sul-mato-grossense por nos acolher”.
